software solutions - celos® 2 dmg mori software solutions met celos® in het tijdperk van industrie 4.0 more than just smart machine + op apps gebaseerd besturings- en bedieningssysteem celos® + 26 celos® apps voor machineconfiguratie, procesoptimalisatie en digitale interactie + tot 60 sensoren voor monitoring en bewaking van machine en proces + dmg mori technologie cycli voor efficiënte werkplaats programmering in dialoog nieuw celos® performance package softwarepakket voor visualisering van machinestatus voor verhoging van de beschikbaarheid condition analyzer analyse van machine- en processignalen verbeterde functionaliteit in combinatie met sensorpakket i4.0 performance monitor transparantie en controle van de pro- ductie kenmerken € 6.100,– € 4.900,– intelligent workflow manufacturing + celos® op apps gebaseerde digitale workflows voor maximale efficiëntie op de werkvloer 26 celos® apps actuele 26 celos® apps voor de digitale productie materiaal / werkstuk programma / proces job manager surface analyzer job tech manager calculator job cad-cam assistant view job assistant cad-cam view 3d part analyzer control documents meer over onze 26 celos® apps, actuele celos® projecten en gratis updates: celos.dmgmori.com

software solutions - technologie cycli 4 dmg mori software solutions dmg mori technologie cycli | powertools tot 60 % snellere programmering highlights: dmg mori technologie cycli + dialoog gestuurd programmeren met 26 exclusieve cycli voor handling, meten, verspanen en bewaking + nieuw: intelligente slijpcycli voor binnen-, buiten- en vlakslijpen + real-time monitoring voor hoogste proceszekerheid en component nauwkeurigheid shopfloor programmering met exclusieve dmg mori technologie cycli de video over 3d quickset® bekijken dmgmori.com/en6450 behandelings- cycli meet- cycli verspaan- cycli bewakings- cycli voorbeelden: gereedschap sorteercycli 3d quickset® grinding 2.0 + kortere neventijden door automatisch sorteren van de gereedschappen in het gereedschapmagazijn in de gewenste volgorde + tijd geoptimaliseerd sorteren in het kettingmagazijn door gebruik van gereedschap shuttles in plaats van de spindel slechts € 740,– + toolkit voor controle en correctie van de kinematische nauwkeurigheid van 4- en 5-assige machine configuraties + alle kopvariaties en tafelassen aanwijzing: alleen in combinatie met optie meettaster slechts € 4.720,– + de ae-sensor (acoustic emission) herkent het eerste contact tussen slijpschijf en werkstuk + voor binnen-, buiten- en vlakslijpen + afdraai cycli voor het afdraaien van de slijpschijf vanaf € 77.900,– mpc 2.0 – machine protection control* + trillingssensor aan de freesspindel + nieuw: snijkracht bewaking > 8 . 0 0 0 i n s ta l l at i e s voor boren en schroefdraadsnijden slechts € 6.330,–* * voor draai- freesmachines incl. easy tool monitoring 2.0 als pakket

fabrikant service - customer first 6 dmg mori fabrikant service customer first onze 5 service beloftes! (cid:16) (cid:15) (cid:29)(cid:27)(cid:14)(cid:26)(cid:30) (cid:27)(cid:14)(cid:26)(cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:30) (cid:27)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:29) (cid:23)(cid:22)(cid:22)(cid:26)(cid:31)(cid:30)(cid:30)(cid:21)(cid:20)(cid:30)(cid:19) (cid:22)(cid:19)(cid:20)(cid:30)(cid:26)(cid:20)(cid:30)(cid:21)(cid:30)(cid:19) in-output module beschikbaar voor: ctx alpha / beta / gamma, nef, ctv, cmx artikel-nr. 2381413 € 550,– € 420,– (cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:30) (cid:27)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:29) (cid:22)(cid:26)(cid:25)(cid:18)(cid:25)(cid:19)(cid:30)(cid:21)(cid:30) (cid:22)(cid:19)(cid:20)(cid:30)(cid:26)(cid:20)(cid:30)(cid:21)(cid:30)(cid:19) (cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:28)-(cid:27)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:29) (cid:29)(cid:27)(cid:25)(cid:19)(cid:20)(cid:30)(cid:21)-(cid:29)(cid:30)(cid:26)(cid:23)(cid:25)(cid:17)(cid:30) beste prijs garantie dmg mori spindel-reparatie indien u een door ons aangeboden of geleverd onderdeel elders minstens 20% voordeliger kunt krijgen, vergoeden wij direct het prijsverschil tot 100 %. gegarandeerd!* pulsgever gereedschapmagazijn beschikbaar voor: dmu 65 / 75 / 85 / 95 monoblock® dmc 60 / 70 / 75 / 80 h (hl/hs) dmc 80 / 100 u dmu 80 / 100 / 125 p duoblock® artikel-nr. 2450526 € 770,– € 520,– zo eenvoudig gaat het eenvoudig een e-mail met ons offerte- of opdracht- nummer en het goedkopere alternatief aanbod of de internet-link van de alternatieve aanbieder aan: bestprice.benelux@dmgmori.com (cid:31)(cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:30) (cid:27)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:29) (cid:14)(cid:17)(cid:28)(cid:25)(cid:30) (cid:23)(cid:30)(cid:25)(cid:21)(cid:25)(cid:18)(cid:13)(cid:30)(cid:25)(cid:20)(cid:29)(cid:26)(cid:12)(cid:25)(cid:28)(cid:30)(cid:19) beter zien en veilig werken! veiligheidsruiten (prijsvoorbeeld) beschikbaar voor: ctx 420 / 520, ctv 200 / 250, twin 32 / 42 rg1 artikel-nr. 2287815 beschikbaar voor: dmu 80 t artikel-nr. 2293276 € 1.150,– € 790,– € 695,– € 490,– beschikbaar voor: dmu 65 / 75 monoblock® artikel-nr. 3040182 € 3.860,– € 2.690,– tenslotte kunnen we onderdelen van dmg mori bestellen en weten wj dat we de juiste prj s betalen. niet meer zoeken naar de juiste prj s. eindelj k luistert er iemand naar de klant. doug murphy, (managing director), metaltech precision engineers ltd, united kingdom eenvoudig meer besparen! online shop gratis verzending! shop.dmgmori.com shop.dmgmori.com prijs incl. creditnota voor het oude deel, excl. btw, verpakking en transport *de voorwaarden voor onze beste-prijs-regeling vindt u onder bestpreis-spareparts.dmgmori.com + snel, serieus en betrouwbaar + spindelreparaties al vanaf € 9.990,- + nieuw: 9 maanden garantie + vaste prijs zonder nabelasting + inclusief vervanging van de draaidoorvoer dmg mori ruilspindel service + gereviseerde ruilspindel of nieuwe spindel voor direct gebruik + tot 18 maanden (nieuw deel) c.q. 9 maanden (ruildeel) garantie + meer dan 1.000 spindels direct beschikbaar mj n spindel is gerepareerd door dmg mori. ik ben erg tevreden met hun voorstel en ik weet zeker dat dit de samenwerking zal versterken tussen mj n bedrj f en dmg mori. unimolds srl – bovolenta pd, italy met een paar muisklikken naar het individuele spindel-service aanbod: spindleservice.dmgmori.com

nlx 8 nlx universele draaimachines 6-zijden compleetbewerking van het univer- sele draaien … bmt® revolver met 10.000 omw./min. + verbeterde freesprestatie en freesnauwkeurigheid vlakke geleidingen in alle assen + optimale dempingseigenschappen en dynamische starheid 100 mm y-as + excentrische bewerking nlx 2500sy | 700 + het succesmodel met tegenspindel en y-as + draaidiameter tot ø 366 mm + draailengte tot 705 mm technologie cycli voorbeelden universeel draaien vertandingsfrezen easy tool monitor + programmering van de vertandings- parameter via dialoog invoer + maximaliseren van de gereedschapstandtijden door verplaatsing van de frezen + haalbare kwaliteit < din 8 + voorkomen van schades bij gereedschapbreuk of overbelasting gereedschap + directe voedingsstop na één seconde + sensorloos door innovatieve evaluatie algoritmen + geautomatiseerd leren van de lastgrenzen

automation 10 dmg mori automation r e e d s e l k e 4 e m a c h i n e a u t o m at i s e - m e t r i n g van ruw-tot eindproduct: de complete know-how uit één hand! voorbeelden voor pallethandling ph – pallethandling rpp & rs – palletrondmagazijn + voordelige automatiseringsoplossing voor 1 machine met 1 instelplaats + 8 extra pallet aflegplaatsen in de standaard, 30 max. + eenvoudige automatiseringsoplossing voor 1 machine met 1 instelplaats + tot 11 extra palletplaatsen

dmu 12 dmu universele freesmachines dmu 50 3e generatie 5-assen bewerking met speedmaster® in de standaard 18 maanden garantie zonder urenbeperking 30, 60 en 120 gereedschappen speedmaster® spindeloptionen: + 15.000 omw./min. / 21 kw, 111 nm + 15.000 omw./min. / 46 kw, 200 nm + 20.000 omw./min. / 35 kw, 130 nm vanaf € 164.900,– incl. celos®, 5-assen simultaantafel, speedmaster® spindel, gereedschapmagazijn 30 pockets, 42 mtr./min. ijlgang, direct aangedreven kogel schroefaandrijving, uitgebreide koelmaatregelen + 78 % grotere werkruimte + 40% hogere ijlgangen 42 mtr./min. in de standaard + 28 % groter zwenkbereik, zwenkrondtafel met –35° / +110° + ervaring door meer dan 10.000 geleverde machines + 5-assen simultaanbewerking in de standaard 7 8 % g r o t e r e w e r k r u i m t e b i j < 6 , 7 m 2 o p s t e l - v l a k dmg mori components voor hoogste betrouwbaarheid en kwaliteit speedmaster® toolstar nauwkeurigheid + speedmaster®- spindels tot 20.000 omw./min. 1 8 m a a n d e n z o n d e r u r e n - b e p e r k i n g + toolstar tot 120 gereedschappen 0,9 s e c o n d e n g e r e e d s c h a p - w i s s e lt i j d + directe meetsystemen in alle 5 assen in de standaard + direct aangedreven kogel schroefaandrijving + koeling

clx 14 clx basis universele draaicentra wereldpremière compact, stabiel, nauwkeurig – met meer dan 50 opties! clx / cmx compact competitive customized o p s t e lv l a k < 5 m 2 technische gegevens omploopdiameter over bed max. draaidiameter langsweg z-as stangendoorlaat spanklauwdiameter gereedschap interface compact opstelvlak spindelvermogen kogelschroefdraad 3d-besturing mm mm mm mm mm m2 kw clx 350 ø 610 ø 320 / 250*** 580 ø 51 / 65** ø 210** 12 × vdi 30 4,98 16,5 (40 % id) it 1 (hoogste klasse) clx 450 ø 650 ø 400 / 315* 600 ø 80 ø 210** / ø 250** / ø 315** 12 × vdi 40 / 6 × bt 5,8 25,5 (40 % id) it 1 (hoogste klasse) 19" dmg mori slimline® multi-touch besturing 19" dmg mori slimline® multi-touch besturing met operate 4.7 op siemens met operate 4.7 op siemens *versie met v4 (voor meer freesbewerking), **optioneel, ***aanbevolen

cmx 16 cmx basis verticale en universele freesmachines cmx high-performance-frezen met krachtige spindel en grote verscheidenheid aan opties clx / cmx compact competitive customized technische gegevens werkbereik (x / y / z) gereedschappen max. tafelbelasting mm mm kg max. spindeltoerental omw./min. 12.000 verticale bewerking 5-zijden bewerking cmx 600 v cmx 800 v cmx 1100 v cmx 50 u cmx 70 u 600 / 560 / 510 800 / 560 / 510 1.100 / 560 / 510 500 / 450 / 400 750 / 600 / 520 30 600 30 800 12.000 30 1.000 12.000 30 200 12.000 30 350 12.000 spindelvermogen kw 13 (40 % id) 13 (40 % id) 13 (40 % id) 13 (40 % id) 13 (40 % id) 19" dmg mori slimline® multi-touch besturing met operate 4.7 op siemens 15" dmg mori slimline® met heidenhain tnc 620 15" dmg mori slimline® met mapps iv op fanuc • beschikbaar, – niet beschikbaar • • • • • • • • • • • – • • – meer over de cmx v serie vindt onder: cmx-v.dmgmori.com

die & mould 18 dmg mori die & mould dmg mori – uw gereedschapen matrijsbouw partner in alle dimensies 3-assen 5-assen universeel dmc v nvx 5000-serie dmu evo linear dmu monoblock® + 20.000er speedmaster® spindel + 15.000er speedmaster® spindel + dynamische 5-assen bewerking + zwenkrondtafel concept met hoge in de standaard + innovatief koelconcept en directe meetsystemen voor hoge precisie smeedmatrijs voor heupnagel machine: dmc 650 v materiaal: 1.2343 maat: 250 × 200 × 100 mm met geïntegreerde koeling in de standaard + hoge stabiliteit en demping door leibanen in alle assen matrijs voor radiatorgrille machine: nvx 5100 materiaal: skd61 maat: 700 × 450 × 150 mm tot 80 mtr./min. belading en hoge dynamiek + 20.000er speedmaster® spindel + compleet verplaatsbare tafel voor snelle in de standaard bandenmatrijs machine: dmu 60 evo materiaal: toolox 33 maat: 370 × 320 × 130 mm bewerking en top oppervlakten matrijs voor bobbycar: machine: dmu 65 monoblock® materiaal: 1.4122 maat: 580 × 300 × 380 mm

die & mould 20 die & mould kws kölle gmbh μ-nauwkeurige gereedschap- & matrijsbouwdelen dankzij highspeed-cutting en turn & mill compleetbewerking met in totaal 56 hoogopgeleide vakmensen is kws kölle gmbh uit mauerstetten sinds 1978 een competente en betrouwbare partner op het gebied van gereedschapbouw en speciale constructie: van de planning en constructie, ontwikkeling en productie tot aan kwaliteitszorg en onderhoud. in de veeleisende productie vertrouwt kws jarenlang op o.a. de gereedschap machine technolo- gie van dmg mori – zo ook op een ctx beta 800 tc en een hsc 30 linear. eerstgenoemde was voor ceo helmut hübner de juiste machine op de juiste tijd: “de mogelijkheid, complexe werkstukken geheel op één machine te draaien en te frezen, is voor kws een enorme winst aan ruimte en flexibiliteit”. tenslotte produceert men in de gereedschapbouw overwegend serie- grootte 1. de compactmaster® van de ctx beta 800 tc is een enorm voordeel: “de ultra-com- pacte draai- freesspindel biedt met 120 nm bij 350 mm lengte, duidelijk meer mogelijkheden dan een revolver, aldus helmut hübner. tenslotte hebben wij zo een machine bespaard.” “ons idee van nauwkeurigheid aan de 5-assige bewerkingscentra is enorm”, verklaart helmut hübner met het oog op de hsc 30 linear. tot 40.000 omw./min. en > 2 g door de lineaire aan- drijving maken indruk op hem en zijn medewerkers.: “juist in het 5-assige simultaan frezen is de dynamiek van de machine onovertroffen – onverschillig welk materiaal wij bewerken.” ook de gereed- schap-slijtage is beduidend minder- tenslotte bewerkt kws vaak gelegeerd staal tot hrc 68. de hoge nauwkeurigheid van de hsc30 linear draagt hier een steentje bij: “vaak besparen wij ons de afsluitende slijpbewerking, omdat wij nagenoeg µ-nauwkeurig produceren kunnen.” helmut hübner, geschäftsführer kws kölle gmbh hsc 30 linear – 40.000 omw./min. en lineaire aandrijving zorgen voor µ-nauwkeurige productieresultaten ook in zwaar te verspanen grond- stoffen, bijv. wolfraam en koper. dankzij de ctx beta 800 tc worden zeer nauwkeurige en complexe delen op slechts één machine compleet gedraaid en gefreesd. kosme gesellschaft mbh aan de heidenhain tnc 640 waardeert andreas steidl, manager matrijsbouw, de normale dialoogprogrammering en de verbeterde programma simulatie. productie van zeer nauwkeurige flesvormen op de dmu 95 monoblock® met de nieuwe heidenhain tnc 640 bij de ontwikkeling en productie van rekblaasmachines heeft kosme gesellschaft mbh uit sollenau in de buurt van wenen vertrouwen in de verspaan technologie van dmg mori en heidenhain. blaasmatrijzen tot 30 ltr. worden gemaakt op een dmu 95 monoblock® met tnc 640. “de innova- tieve besturing combineert vertrouwde dialoog programmering in leesbaar schrift met nieuwe functies zoals de verbeterde programma simulatie”, vindt andreas steidl, manager matrijsbouw. bovendien optimaliseert de tnc 640 met haar uitgebreide functies de oppervlaktekwaliteit en de doorlooptij- den. “ook de aantrekkelijke prijs van de dmu 95 monoblock® heeft ons absoluut overtuigd,” beoor- deelt andreas steidl de uitgebreid uitgevoerde pakketmachine. een groot aandeel in het machinepark hebben de negen evo linear 5-assige universele freesma- chines. zij maken indruk op andreas steidl met hun dynamische lineaire aandrijvingen. in com- binatie met de hsc-spindels bereikt men uitstekende bewerkingsresultaten: “alle delen werden aan het eind gepoleerd, maar dankzij de machines van dmg mori met spindeltoerentallen tot 40.000 omw./min. c.q. 20.000 omw./min. bij de dmu 95 monoblock®, konden wij de daaropvol- gende bewerking duidelijk verminderen.” werkzeugbau • sonderfertigung kws kölle gmbh werkzeugbau-sonderanfertigung lindenstraße 16, d-87665 mauerstetten info@kws-koelle.de, www.kws-koelle.de kosme gesellschaft mbh gewerbestraße 3, a-2601 sollenau kosme@kosme-austria.com, www.kosme.at we betreden de toekomst van de productie-industrie. gaat u mee? optimaliseer uw bewerkings- en besluitvormingsprocessen met coroplus®, het nieuwe pakket verbonden oplossingen voor digitale bewerkingen. bespaar tijd en verbeter de kwaliteit op het gebied van design en planning krijg realtime-inzicht in uw bewerkingen verbeter uw processen met geavanceerde bewerkingsanalyses kijk voor meer informatie op coroplus.sandvikcoromant c5-3-80-ll35060-10c 3-80-101112-8-m5 43153d-model stp2d-model dxfkapr 94,7°vc 381 m/minfn 0,4 mm/rop voorraad

xxl 22 xxl de xxl-serie voor alle groottes en toepassingen! moderne grootdeel bewerking! tot max. 150 t werkstuk gewicht 3 m /s 2 b a a n v e r s n e l l i n g nieuw de portaal machine dmu 600 gantry linear + dynamische 5-assen bewerking van werkstukken tot 150 t met hoge vereisten aan de contournauwkeurigheid + direct drive-technologie in alle assen voor beste oppervlaktekwaliteit en hoogste dynamiek, 3 m/s² baanversnelling en 45 mtr./min. voeding + x-as met 6.000 mm in de standaard kan willekeurig worden verlengd + z-as ram met verschillende werkbereiken tot max. 2.000 mm carrosserie matrijs branche: gereedschap- en matrijsbouw maat: 3.940 × 2.210 × 945 mm materiaal: gereedschapstaal (1.2312) bewerkingstijd: 18 uur 5.000 mm 3.000 mm de portaalmachine dmu 600 p + hoogste starheid bij de bewerking van componenten tot 40 t + portaalbouwwijze voor hoogste starheid en precisie + minder krachtinwerking door korte hefweg + tot 30 mtr./min. ijlgang- / voedings-snelheden in x / y / z-as + hoog verspaanvermogen door max. 2.500 nm tot max. 40 t werkstuk gewicht

additive manufacturing 24 additive manufacturing met de wereldpremière van de lasertec 30 slm breidt dmg mori haar portfolio uit met het poederbed proces! nieuw bij dmg mori: selec- tief lasersmelten in samenwerking met de realizer gmbh, een pionier op het gebied van de slm-technologie (selectief lasersmelten), vestigt dmg mori zijn positie als global one op het gebied van additive manufacturing! highlights + generatieve productie in het poederbed met 300 x 300 x 300 bouwvolume + applicatie specifieke fiber laserbronnen van 400 watt tot 1 kilowatt + nauwkeurige opbouw van 3d-bouwdelen met laagdikte van 20 tot 100 µm + geïntegreerde poederbereiding installatie voor nog meer efficiëntie en materiaalgebruik + optimale procesketen in de nabewerking op dmg mori machines van de hsc en dmu serie – voor hoge component nauwkeurigheid en beste oppervlakken waaier maat: ø 44 × 27 mm materiaal: titanium bewerkingstijd: 49 min. fit voor de toekomst met sinumerik www.siemens.com/sinumerik n i e u w va n a f o p e r at e 4 . 7 smartoperate – sinumerik operate geoptimaliseerd voor multi-touch-bediening + snellere interactie + intelligente zoom- en scroll functies + volledige controle door bewegingsbesturing bij bewezen bedieningsoppervlak sinumerik operate top surface – perfecte werkstukoppervlak- ken in de gereedschap- en matrijsbouw + intelligente bewegingsgeleiding + optimale oppervlaktekwaliteit + eenvoudige bediening + hoge precisie in het frezen

medical compotentie 26 medical competentie 2 nieuw medical excellence center in seebach de competente partner voor medical 5 + holistische productie oplossingen en technologiesupport voor medische toepassingen + klantspecifieke bewerkingen en advies, trainingen en seminars + op de toekomst gerichte en innova- tieve ontwikkeling van processen en machines, bijv. ultrasonic + zeer nauwkeurige endoprotheses, bijv. knie- en heupgewrichten uit titanium, cocr en keramiek 3 1 4 1 heupkom maat: ø 60 mm materiaal: titanium ntx 1000 (ddm®-technologie) in de b-as voor de 5-assige simultaanbewerking van complexe werkstukken

µprecision 28 μprecision hoogste nauwkeurig- heid – uniek beschikbaar voor dmu / c 125 p / u / fd duoblock® dmu / c 210 / 270 p / u / fd portal nhx 8000 n a u w k e u r i g e r 500 uur schrapen aan de leibaan laag + 80 volumetrische nauw- keurigheid tot < 15 µm positioneernauwkeurig- heid tot 3 µm* individuele optimalisatie bij de gebruiker *geldig voor 125 duoblock® bouwgrootte technische gegevens dmu/c 125 µprecision dmu/c 210 µprecision dmu/c 270 µprecision nhx 8000 µprecision max. werkbereik (x) mm positioneernauwkeurigheid x / y / z µm positioneernauwkeurigheid a / b / c ws 1.250 4 / 3 / 4 5 / 4 / 4 2.100 4 / 4 / 4 5 / 4 / 4 2.700 6 / 6 / 6 5 / 4 / 4 1.400 4 / 4 / 4 – / 4 / – *na succesvolle ruimtecompensatie; alleen lineaire assen in acht genomen aerospace machinebouw aandrijfbehuizing voor turbine-aggregaten materiaal: aluminium boringen beter dan h5 positietoleranties: 12 – 15 μm tafelconsole materiaal: machine gietijzer nauwkeurige fijnbewerking en 5-zijdig frezen matrijs- en positietoleranties in het bereik van 10 µm 3-voudig hogere nauwkeurigheid! 15 µm volumetrische nauwkeurigheid m m 0 0 0 . 1 werkbereik 1.000 mm 1.000 mm minimaal 3-voudig hogere nauwkeu- righeid in het totale bewerkingsbereik 15 µm > 100 µm 5-assige machine van een andere fabrikant dmg mori live beleven! volgende evenement: + industrie, lyon / f + mach-tech, budapest / hu + open huis bielefeld / d + metalloobrabotka, moscow / ru + open huis bergamo / it + moulding expo, stuttgart / d + machtool, posen / pl + air show, paris / fr + emo, hannover / d 04.04. – 07.04.2017 09.05. – 12.05.2017 09.05. – 12.05.2017 15.05. – 19.05.2017 16.05. – 20.05.2017 30.05. – 02.06.2017 06.06. – 09.06.2017 19.06. – 25.06.2017 18.09. – 23.09.2017 dmg mori live beleven: events.dmgmori.com open huis bielefeld 09.05. – 12.05.2017 journal voor klanten en prospects. uitgever en impressum: journal – dmg mori verantwoordelijk voor de inhoud: dmg mori europe holding ag (winterthur, schweiz). oplage 600.000 stuk. alle in dit journal genoemde prijzen zijn gebaseerd op de duitse prijslijst( eur, excl. verpakking, transport en btw) en kunnen daarom in andere landen afwijken of kunnen onderhevig zijn aan lokale valutaschommelingen. prijswijzigingen , technische wijzigingen, beschikbaarheid en tussenverkoop voorbehouden. onze leveringsvoorwaarden zijn van toepassing. dmg mori global marketing gmbh walter-gropius-straße 7, d-80807 münchen tel.: +49 (0) 89 24 88 359 00, fax: +49 (0) 89 24 88 359 02 info@dmgmori.com, www.dmgmori.com l n 7 1 3 0 _ 7 5 5 0 6 1 0 2 p